Conversation: เกี่ยวกับเครื่องดนตรี

Do you play a musical instrument?
คุณเล่นเครื่องดนตรีเป็นไหม

- Yes, I play the piano and the guitar. I am also in a rock band.
   เล่นเป็นครับ ผมเล่นเปียโนกับกีต้าร์ได้ ผมเป็นสมาชิกวงดนตรีร็อคด้วย
- Yes, I play the violin. Everyone in my family plays an instrument.
   เป็นค่ะ ฉันเล่นไวโอลิน ครอบครัวของฉันเล่นดนตรีเป็นทุกคน
- Yes I have played the guitar since middle school
   เป็นครับ ผมเล่นกีต้าร์มาตั้งแต่มัธยมต้น
- I used to play the flute. But since high school, I have no time.
   ผมเคยเล่นฟลุตได้ครับ แต่ผมไม่มีเวลาเล่นอีกเลย ตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย
- Not really. I used to play the piano, but not since high school.
  เล่นไม่ค่อยเป็นครับ ผมเคยเล่นเปียโน แต่ไม่ได้เล่นอีกเลยตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย

How long have you played?
คุณเล่นมานานแค่ไหนแล้ว

- I've played for about ten years ผมเล่นมาราวๆ 10 ปีแล้ว
- I've played since I was twelve. ฉันเล่นตั้งแต่อายุ 12 ปี
- I've played off and on since I was about eight.
   ฉันเล่นบ้างไม่เล่นบ้าง ตั้งแต่ฉัน 8 ขวบ

How old were you when you started?
คุณเริ่มเล่นมาตั้งแต่อายุเท่าไหร่

- I was about ten when I started. ผมเริ่มเล่นครั้งแรกตอน 10 ขวบ
- I started when I was in middle school. ผมเริ่มเล่นตอนมัธยมต้น
- I started about five years ago. ฉันเริ่มเล่นประมาณ 5 ปีที่แล้ว

Are you good ? คุณเล่นเก่งหรือป่าว

- Pretty good. I won a contest once. ค่อนข้างเก่ง ฉันเคยแข่งชนะหนึ่งครั้ง
- To be honest, yes. I'm pretty good. I could have been a music major but I choose English instead.
   พูดตรงๆเลยนะ ก็ค่อนข้างเก่ง ที่จริงฉันควรจะเรียนเอกดนตรี แต่กลับเลือกเอกภาษาอังกฤษ
- I used to be pretty good, but now I'm just so-so. I have to study all the time, so I have no time to practice.
   เมื่อก่อนฉันเล่นเก่ง แต่ตอนนี้แค่พอได้ ฉันต้องเรียนตลอดเวลา จึงไม่มีเวลาซ้อมเลย
- Not really. เล่นไม่เก่งเลย

อยากรู้จักเครื่องดนตรีภาษาอังกฤษ อ่านต่อ >>> คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเครื่องดนตรี