SabyEnglish

Getting Cold Feet.

Pim: Can you believe it Jane? Your wedding is in two weeks!
นี่ เชื่อไหมเจน แกจะได้แต่งงานในอีกสองอาทิตย์แล้วนะ

Jane: I know.
ฉันรู้

Pim: What's wrong?
เกิดอะไรขึ้น

Jane: Well... I think I'm getting cold feet.
เอ่อ... ฉันคิดว่าฉันรู้สึกกังวลมากๆเลย

Pim: Oh, don't worry. That's normal. That's how I felt before I married Kim. But everything will be fine. You and Gorn are really great together.
โอ้ อย่ากังวลไปเลย นั่นเป็นเรื่องปกติ ฉันก็รู้สึกกังวัลเหมือนกันตอนก่อนจะแต่งงานกับคิม แต่ทุกๆอย่างจะดีเองนะ เธอกับกรก็ไปด้วยกันได้ดีมากๆเลยนะ

Jane: I know, but maybe we should wait. We can't even afford to buy furniture!
ฉันรู้ แต่บางทีฉันคิดว่าเราควรรอก่อน แม้แต่เฟอร์นิเจอร์เรายังจะไม่มีเงินพอจะซื้อเลย


Pim: Oh, so it's money that's make you have second thoughts. But deep down you really want to get married.
โอ้ เป็นเพราะเงินนี่เอง ที่ทำให้แกคิดที่จะเปลี่ยนความคิด แต่ลึกๆแล้ว แกอยากจะแต่งงานมากๆเลยนะ

Jane: You're right. I really do. I'm dying to marry Gorn.
ใช่ แกพูดถูก ฉ้นอยากจะแต่งงานกับกรมากๆเลย


คำอธิบายเพิ่มสำหรับสำนวน
Cold feet แปลว่า Become so nervous about starting something new.
ในไทยก็คือ รู้สึกกลัว กังวลใจ มากๆ กับสิ่งใหม่ๆที่กำลังจะเกิดขึ้นในชีวิต เช่นการแต่งงาน การเริ่มทำงานที่ใหม่

Deep down  แปลว่า Your true feeling ในไทยก็คือ ความรู้สึกจริงๆ ลึกๆในใจของคุณ

be dying to (do something new) แปลว่า want to do something very, very much.
ในไทยก็คือ ต้องการทำบางอย่างแบบมากๆ

มาพูดในด้านบวก กันก่อนนะครับ

ไล่จากมากไปน้อยได้ดังนี้

I adore Tom Cruise
ฉันรัก ทอม ครูซ มาก

I really love pizza.
ฉันชอบพิซซ่ามาก

I love Britney Spears.
ฉันชอบบริตนีย์ สเปียร์


ส่วนในด้านลบหรือไม่ชอบ

ไล่จากมากไปน้อยเหมือนเดิมนะครับ

I don't care for sushi
ฉันไม่ชอบซูชิ (ไม่ชอบแบบสุดๆ ไม่กินแน่ๆ)

I really don't like beer.
ฉันไม่ชอบเบียร์เอาเสียเลย

I don't like to clean my room.
ฉันไม่ชอบทำความสะอาดห้อง (ไม่ชอบ ไม่อยากทำ แต่ก็ยังทำบ้างแหละ ไม่งั้นสกปรกแย่)

ในยุคปัจจุบันนั้น คนเราขาดการออกกำลังกายกันมากขึ้น เนื่องจากทำงานหนัก หรือมัวแต่นั่งเล่นคอมพิวเตอร์ เล่นเกมนั่นเอง วันนี้เราจะมาเรียนภาษาอังกฤษกัน ว่าคุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

How often do you exercise?
คุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

Very often. I go to the gym every day. I never miss it.
บ่อยมาก ฉันไปโรงยิมทุกวัน ไม่เคยพลาดเลย

Fairly often. I play tennis twice a week with my father.
ผมออกกำลังกายค่อนข้างบ่อย ผมเล่นเทนนิสกับพ่อสัปดาห์ละสองครั้ง

I exercise pretty often. I go swimming three times a week.
ผมออกกำลังกายค่อนข้างบ่อย ผมไปว่ายน้ำ 3 ครั้งต่อสัปดาห์

Not too often. I go basketball about once a week.
ไม่บ่อย ผมไปเล่นบาสเก็ตบอล สัปดาห์ละครั้งเอง

Hardly ever. About once a month, I'll do something physical.
แทบจะไม่ เดือนละครั้งได้ ผมถึงจะออกกำลังกาย

When pigs fly. I never exercise, but I should.
ไม่เคยเลยแม้แต่น้อย ฉันไม่เคยออกกำลังกายเลย อันที่จริง ฉันควรออกกำลังกายบ้าง

Note: 
When pigs fly เป็นสำนวนนะครับ ถ้าแปลตรงๆคือ เมื่อหมูบินได้ ซึ่งปกติหมูบินไม่ได้นั่นเอง ก็เทียบกับว่ามันเป็นไปไม่ได้นั่นเอง 

Pigs can't fly. It's impossible หมูไม่สามารถบินได้ มันเป็นไปไม่ได้


Note:
I GO + sport หรือ I PLAY + sport   คือการบอกว่าผมไปเล่นกีฬานั้นๆ เช่น

I go jogging ผมไปวิ่งจ๊อกกิ้ง
I play badminton ฉันไปเล่นแบตมินตัน

อย่าลืมนะครับ ว่าการออกกำลังกายนั้นสำคัญมาก วันนี้ขอจบบทความภาษาอังกฤษไว้เพียงเท่านี้ก่อน สวัสดีครับ

Do you play a musical instrument?
คุณเล่นเครื่องดนตรีเป็นไหม

- Yes, I play the piano and the guitar. I am also in a rock band.
   เล่นเป็นครับ ผมเล่นเปียโนกับกีต้าร์ได้ ผมเป็นสมาชิกวงดนตรีร็อคด้วย
- Yes, I play the violin. Everyone in my family plays an instrument.
   เป็นค่ะ ฉันเล่นไวโอลิน ครอบครัวของฉันเล่นดนตรีเป็นทุกคน
- Yes I have played the guitar since middle school
   เป็นครับ ผมเล่นกีต้าร์มาตั้งแต่มัธยมต้น
- I used to play the flute. But since high school, I have no time.
   ผมเคยเล่นฟลุตได้ครับ แต่ผมไม่มีเวลาเล่นอีกเลย ตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย
- Not really. I used to play the piano, but not since high school.
  เล่นไม่ค่อยเป็นครับ ผมเคยเล่นเปียโน แต่ไม่ได้เล่นอีกเลยตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย

How long have you played?
คุณเล่นมานานแค่ไหนแล้ว

- I've played for about ten years ผมเล่นมาราวๆ 10 ปีแล้ว
- I've played since I was twelve. ฉันเล่นตั้งแต่อายุ 12 ปี
- I've played off and on since I was about eight.
   ฉันเล่นบ้างไม่เล่นบ้าง ตั้งแต่ฉัน 8 ขวบ

How old were you when you started?
คุณเริ่มเล่นมาตั้งแต่อายุเท่าไหร่

- I was about ten when I started. ผมเริ่มเล่นครั้งแรกตอน 10 ขวบ
- I started when I was in middle school. ผมเริ่มเล่นตอนมัธยมต้น
- I started about five years ago. ฉันเริ่มเล่นประมาณ 5 ปีที่แล้ว

Are you good ? คุณเล่นเก่งหรือป่าว

- Pretty good. I won a contest once. ค่อนข้างเก่ง ฉันเคยแข่งชนะหนึ่งครั้ง
- To be honest, yes. I'm pretty good. I could have been a music major but I choose English instead.
   พูดตรงๆเลยนะ ก็ค่อนข้างเก่ง ที่จริงฉันควรจะเรียนเอกดนตรี แต่กลับเลือกเอกภาษาอังกฤษ
- I used to be pretty good, but now I'm just so-so. I have to study all the time, so I have no time to practice.
   เมื่อก่อนฉันเล่นเก่ง แต่ตอนนี้แค่พอได้ ฉันต้องเรียนตลอดเวลา จึงไม่มีเวลาซ้อมเลย
- Not really. เล่นไม่เก่งเลย

อยากรู้จักเครื่องดนตรีภาษาอังกฤษ อ่านต่อ >>> คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเครื่องดนตรี

วันนี้ผมได้ รวมประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ มาให้อ่านกันครับ เผื่อจะเอาไปใช้กับคนที่คุณรัก ก็คงน่าซึ้งใจ ไม่น้อยเลย

I love you  ฉันรักคุณ
I really love you. / I do love you. ฉันรักคุณจริงๆ
I love you because it's you. ฉันรักคุณที่คุณเป็นคุณ
I love the real you. ฉันรักตัวตนที่แท้จริงของคุณ
I love you with all my heart. ฉันรักคุณหมดหัวใจเลย
I like you. ฉันชอบคุณ
I like your smile. ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ
I find you very attractive ฉันเห็นว่าคุณมีเสน่ห์มาก
You make me tremble. คุณทำฉันหวั่นไหว
I have fallen in love with you รักคุณเข้าแล้ว
I miss you. ฉันคิดถึงคุณ
I miss you like crazy. ฉันคิดถึงคุณใจจะขาด
I enjoy spending time with you. ฉันสนุกมากเวลาอยู่กับคุณ
I'm so lonely without you. ไม่มีคุณ ฉันเหงามาก
I want you / I need you ฉันต้องการคุณ
I want to be with you. ฉันอยากอยู่กับคุณ
I want to be with you all the time. ฉันยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา
I want to be with you forever. ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป
I will always love you. ฉันจะรักคุณตลอดไป
I'm serious about you ฉันจริงจังกับคุณนะ
I'm crazy about you ฉันคลั่งไคล้คุณ
I'm so happy being around you. ฉันมีความสุขที่ได้อยู่ใกล้คุณ
You mean everything to me. คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
You are my precious thing  คุณคือสิ่งมีค่าของฉัน
I love you only. ฉันรักคุณคนเดียวเท่านั้น
I will be faithful to you. ฉันจะซื่อสัตย์ต่อคุณ
I will never cheat on you. ฉันจะไม่นอกใจคุณ
My heart is all yours หัวใจของฉันเป็นของคุณทั้งหมด
My heart always has a room for you. หัวใจฉันว่างสำหรับคุณเสมอ
I can't love anyone else. ฉันรักใครไม่ได้อีกแล้ว
You 're mine. คุณเป็นของฉัน
You are my sweetheart. คุณคือสุดที่รักของฉัน
อ่านละอยากชวนใครออกเดตอ่านต่อที่ >>> อยากชวนออกเดต ภาษาอังกฤษ พูดยังไงดีนะ

คำถามคำตอบเกี่ยวกับภาควิชา วิชาที่เรียน เอาไว้ใช้สนทนาภาษาอังกฤษ(English Conversation)

What is your major?/What year are you?
คุณเรียนวิชาเอกอะไร/คุณเรียนปีอะไร

1. My major is chemistry and I'm a fresh man.
    ฉันเรียนเอกเคมี ปี 1

2. My major is fashion design and I'm a sophomore
    ฉันเรียนเอกแฟชั่นดีไซน์ ปี 2

3 My major is English I'm a sophomore. But I was a junior chemistry major before I transferred here.
   ฉันเรียนเอกภาษาอังกฤษ ปี 2 แต่ฉันเคยเรียนเอกเคมี ปี 3 ก่อนย้ายมาเรียนที่นี่

4. I'm majoring in fine art and I'm a senior.
    ฉันกำลังเรียนเอกวิจิตรศิลป์ ปี 4

Did your parents help you choose your major ?
พ่อแม่ของคุณมีส่วนช่วยในการเลือกวิชาเอกหรือไม่

- Yes, my father wanted me to major in English.
   มีส่วน พ่ออยากให้ฉันเรียนเอกวิชาอังกฤษ 

- Sort of. I wanted to major in art, but my father said no.
  ก็มีส่วน ฉันอยากเรียนศิลปะ แต่พอบอกไม่ให้เรียน

- My parents said they not help me if I went into art.
  ท่านบอกจะไม่ช่วยเหลือฉัน ถ้าฉันเรียนเอกศิลปะ

- They said whatever I wanted was fine with them.
   ท่านบอกว่า แล้วแต่ผมอยากเรียนอะไร

Do you like your major?
คุณชอบวิชาเอกของคุณไหม

- Yes, I love it.  ใช่ฉันชอบมาก

- Not really. My parents made me major in this.
  ก็ไม่เชิง พ่อแม่ของฉันบังคับให้ฉันเรียนเอกวิชานี้

- I don't love it, but I should be able to get a good job.
   ฉันไม่ชอบหรอก แต่ก็คิดว่าน่าจะได้งานดีๆ ทำ

*freshman = ปี 1  , sophomore =  ปี 2 , junior = ปี 3 , senior = ปี 4
*สามารถท่องศัพท์เพิ่มเติมได้ >>> คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภาควิชา

สนทนาภาษาอังกฤษ(English conversation)  คำถามสำหรับชวนออกเดต

Would you like to do something on Wednesday?
คุณอยากไปเที่ยวในวันพุธนี้ไหม

Are you busy on Tuesday?
วันอังคารคุณยุ่งไหม

Are you free on Monday?
วันจันทร์คุณว่างไหม

Do you have any plans this weekend?
คุณมีแผนการอะไรไหมในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

What time are you free?
คุณว่างตอนไหน

What time is convenient?
คุณสะดวกตอนไหน

What time do you want to meet?
คุณจะเจอกันกี่โมงดี

Where do you want to meet?
คุณอยากเจอกันที่ไหน

Where can we meet?
เราจะเจอกันที่ไหนดี

Where exactly?
เจอกันที่ไหนดีล่ะ

What about meeting at .......?
เจอกันที่.......เป็นไง

I'm not familiar with that area.
ฉันไม่คุ้นเคยที่นั่น

How do you want to go?
คุณจะไปยังไง

Do you want to go by bus?
คุณอยากนั่งรถประจำทางไหม

Shall we just take a taxi?
เราไปแท็กซี่กันไหม

 การตอบตกลง คำชวนออกเดตก็พูดได้หลายอย่าง
- You bet.               อย่างนั้นแหละ
- I'd love to.           ดีค่ะ
- Sounds like fun.   ฟังน่าสนุก
- Sounds great.      ฟังดูเยี่ยมเลยนะ
- Let's do it            อย่างนั้นก็ได้
- You got it            นั่นแหละ
- Count me in.       ขอแจมด้วยคน

การตอบปฎิเสธ ก็พูดเลี่ยงได้หลายอย่าง
- I'd love to but...         ฉันอยากไปนะ แต่...
- I already have plans.  ฉันมีแผนอื่นแล้ว
- I'm busy on Monday. What about Friday?  วันพุธฉันยุ่ง วันศุกร์ได้ไหม
- I'm free on Tuesday. Is that OK for you? วันอังคารฉันว่าง คุณสะดวกไหม
- Oh, gee. I'm sorry. But can I have a rain check? ว้า ขอโทษด้วยจริงๆ ไว้ครวหน้าได้ไหมคะ
  (rain check เป็นสำนวน แปลว่า ขอผัด ขอเลื่อนออกไป ใช้พูดกรณีที่อยากไปแต่ไปไม่ได้)
- Oh, gee I can't. My mother is sick. โอ๊ะ ไปไม่ได้น่ะสิ คุณแม่ฉันป่วย
  (การพูดลักษณะนี้ เป็นการพูดเลี่ยงที่จะไม่ไป)

English Conversation : At coffee shop

Robert : Good morning, Preaw. How are you today ? 
             สวัสดีตอนเช้าแพรว สบายดีไหม

Preaw : Very well, thank you , Robert. And how are you ?
             สบายดีมากค่ะ ขอบคุณ โรเบิร์ต แล้วคุณล่ะ

Robert : I just recover from illness.
             ผมเพิ่งหายป่วยน่ะ

Preaw : I'm sorry about that. So, what had happened ?
             เสียใจด้วยนะคะ เอ่อ แล้วคุณเป็นอะไรค่ะ

Robert : Maybe I work too much.
             สงสัยจะเป็นเพราะทำงานหนักไปหน่อย

Preaw : What do you do ?
             คุณทำงานอะไรค่ะ

Robert : I work as a product manager at TCR company.
             ผมเป็นผู้จัดการฝ่ายสิ้นค้าของบริษัททีซีอาร์ ครับ

Preaw : Anyway, I'd advise you to take a rest enough.
            ยังไงก็ตาม ฉันคิดว่าคุณควรจะพักผ่อนให้เพียงพอนะ

Robert : Thanks for your advice.
              ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ

Preaw : You're welcome
             ด้วยความยินดีค่ะ

Johnson : Hello. Is this P.N. Company ?  (สวัสดีครับ บริษัทพีเอ็นใช่ไหมครับ)

Secretary : Yes, it is. Who's calling please ?    (ใช่ค่ะ ใครพูดคะ)

Johnson : This is Johnson from CM Company. May I speak to the chief clerk Mr.Somchai (ผมจอนห์นสันครับ จากบริษัทซีเอ็ม ขอเรียนสายหัวหน้าเสมียน คุณสมชาย)

Secretary : I'm afraid he's not in at the momonet. Would you like to leave a message ? (ตอนนี้เขาไม่อยู่ค่ะ ต้องการทิ้งข้อความอะไรไว้ไหมค่ะ)

Johnson : Is there anyone else who knows about the T project ?
               (มีใครอื่นมั้ยที่รู้เกี่ยวกับโครงการ ที)

Secretary : I'm sorry Mr.Somchai is the only one who is authorized to speak on that matter. (ต้องขอโทษด้วยนะคะ คุณสมชายเป็นคนเดียว ที่มีอำนาจในการคุยโครงการนี้คะ)

Johnson : I see. could you get him call me when he returns ?
                (เข้าใจแล้วครับ เขากลับมาเมื่อไหร่ช่วยให้เขาโทรหาผมได้ไหมครับ)

Secretary : Certainly. May I have your telephone number ?
                 (ได้ค่ะ กรุณาบอกเบอร์โทรศัพท์ของคุณด้วยค่ะ)

Johnson : New York 321-4267. (นิวยอร์ก 321-4267)

Secretary : 321-4267 in New York ?  (นิวยอร์ก 321-4267 ใช่ไหมค่ะ)

Johnson : That's right Please pass on my message.
               (ใช่ครับ ฝากบอก เขาด้วยนะครับ)

Secretary : Certainly. Good-bye. (ได้ค่ะ สวัสดีค่ะ)

Jane : Hi, I'm Jane .
          (สวัสดี ฉันชื่อเจน)
Pond : Hello, I'm Pond, nice to meet you. 
          (สวัสดีครับ ผมชื่อปอนด์ ยินดีที่ได้รู้จัก )
Jane : I'd like you to meet my friend, Mint. 
          (นี่เพื่อนของฉันค่ะ มิ้น)
Mint : Hi, Nice to meet you 
          (สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก)
Pond : Hello. Same here. Where are you from. Mint?
          (เช่นกันครับ บ้านเกิดคุณมิ้นอยู่ไหนครับ )
Mint: I'm from Chiang Mai.  
          (เชียงใหม่ค่ะ)
Pond : When did you move to Bangkok? 
          (แล้วย้ายมากรุงเทพฯ เมื่อไหร่ครับ )
Mint: I moved here after I graduated from college. Where are you from?  
         (ตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัยค่ะ แล้วปอนด์ละค่ะ)
Pond : Yeah, right. I was born in Bangkok Yai and we moved to Yao Wa-rart when I was 10. What about you Jane?
           (จริงสิครับ ผมเกิดที่บางกอกใหญ่ อายุ 10 ขวบ ก็ย้ายมาอยู่เยาวราช แล้วเจนล่ะ)
Jane : I was born and raised in Bang Na. We never moved. 
          ( ฉันเกิดที่บางนาและอยู่ที่บางนาตลอดค่ะ )
Mint:  What do you do. Pond? (ปอนด์ทำงานอะไรค่ะ)
Pond : I'm a sophomore at Bangkok University, majoring in business management. And you?
           (ผมเรียนอยู่ ปี 2 มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เอกบริหารธุรกิจ คุณมิ้นล่ะครับ)
Mint:  I'm a sales manager at Central Department Store in Lat Phrao.
          (ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายขายที่ห้างเซ็นทรัลลาดพร้าวค่ะ)
Pond : What about you, Jane? (แล้วเจนล่ะ)
Jane : I'm the middle school math teacher. Tell me about your family, Pond. 
          (ฉันเป็นอาจารย์สอนคณิตศาสตร์โรงเรียนมัธยมต้น ครอบครัวคุณเป็นยังไงคะ)
Pond : I'm the middle of three kids. What about you, Mint?
           (ผมมีพี่น้อง 3 คน ผนเป็นคนกลาง คุณมิ้นละครับ)
Mint:  I'm the third of four. I have two older sisters and one younger brother.
          (ฉันเป็นลูกคนที่ 3 ค่ะ มีพี่น้อง 4 คน พี่สาว 2 คน กับน้องชาย 1 คน)
Pond : What's the age gap between you all?
           (อายุห่างกันเท่าไหร่ครับ)
Mint:  My oldest sister is six year older than me,  my other sister is four years older, and my brother is three years younger than me. What about you?
          (ห่างจากพี่สาวคนโต 6 ปี คนรอง 4 ปี และน้อง 3 ปี แล้วคุณล่ะ)
Pond:  My brother is three years older and my sister is three years younger. How about you, Jane?
         (ผมห่างจากพี่ชาย 3 ปี และน้องสาว 3 ปี ครับ คุณเจนล่ะ)
Jane : I'm the oldest of four daughters. 
          (ครอบครัวฉันมีลูก 4 คน ฉันเป็นพี่สาวคนโต)

Pop : Hello ,  Mos. How are you ? ( สวัสดีมอส สบายดีไหม)
Mos : Not bad, and you ?  ( ก็ไม่เลว แล้วคุณล่ะ )
Pop : Very well , thanks. I'am very glad to meet you again I haven't seen you for a long time   (สบายดี ขอบคุณ ดีใจที่ได้พบคุณอีก ไม่ได้พบกันเสียตั้งนาน)
Mos :  Where are you going now ?  ( ตอนนี้คุณกำลังจะไปไหน)
Pop : I'm going to the post office (ผมกำลังไปที่ทำการไปรษณีย์)
Mos :  Shall we go to have dinner this evening ?  (เย็นนี้ทานข้าวด้วยกันหน่อยไหม)
Pop : I'm afraid I can't. I have  to meet someone.  (เกรงว่าจะไม่ได้ ฉันมีนัดแล้ว)
Mos :  What about next time ? (งั้นเอาไว้โอกาสหน้าดีไหม)
Pop:  Fine. (ตกลง)
Mos : I'm very pleased to talk with you  (ดีใจมากที่ได้คุยกับคุณ)
Pop : Goodbye. See you later   (สวัสดี แล้วพบกัน)
Mos : Goodbye. See you (สวัสดี ไว้เจอกัน)

A: Where do you come from?  (คุณมาจากไหนครับ)
B: I come from Bangkok.   (ผมมาจากกรุงเทพฯ ครับ)
A: How is Bangkok?   (กรุงเทพฯ เป็นเมืองอย่างไร)
B: ฺ Bangkok is the capital of Thailand.  (กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย)
A: Is Bangkok a big or small city? (กรุงเทพฯ เป็นเมืองใหญ่หรือเล็ก)
B: Oh, it's the biggest city in the country. (โอ้ กรุงเทพฯ เป็นเมืองใหญ่ที่สุดในประเทศ)
A: Is it very interesting city? (เป็นเมืองที่น่าสนใจมากใช่ไหม)
B: Yes, of course, it is. (ใช่ แน่นอน เป็นเมืองที่น่าสนใจมาก)
A: What have you been doing here? (คุณมาทำอะไรที่นี่)
B: I'm a tourist.  (ผมเป็นนักท่องเที่ยว)
A: How long have you been here? (คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไรแล้ว)
B: I have been here for seven days. (ผมอยู่ที่นี่มา 7 วันแล้ว)
A: What places did you visit?  (คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้าง)
B: I visited many places. I enjoyed them very much. I also took lots of photographs. They are very nice.
    (ผมไปเที่ยวมาหลายที่เลย สนุกมาก ผมถ่ายรูปไว้เยอะแยะเลย สวยมากครับ)
A: Let me see.  (ไหนขอดูหน่อยสิ)
B: Here they are. (นี่ไงครับ)