Monday, February 18, 2019
15 ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ที่คุณควรนำไปใช้กับคนรักของคุณ พร้อมคำแปล
No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will always love you. I swear it.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าคุณทำอะไรลงไป หรือไม่ว่าคุณกำลังจะทำอะไร ผมจะรักคุณตลอดไป ผมสาบานเลย
If I know what love is, it is because of you.
ถ้าฉันรู้ว่ารักคืออะไร นั่นก็เพราะคุณ
I love you the way a drowning man loves air.
ฉันรักคุณมาก เสมือนกับผู้ชายจมน้ำที่ต้องการอากาศ
And in your smile I see something more beautiful than the stars.
และในรอบยิ้มของคุณ ฉันก็ได้เห็นบางอย่างที่สวยงามยิ่งกว่าดวงดาว
I wish I were an octopus so that I would have more arms to hold you.
ฉันอยากจะเป็นปลาหมึก จะได้มีมือมากมายมากอดคุณ
When you need someone to be there for you, I’ll be right there by your side always!
เวลาที่คุณต้องการคนที่อยู่ข้างๆ ฉันนี่แหละที่จะไปอยู่ข้างๆคุณ เสมอไปเลย
I wish life had a pause button. I would pause every moment we spend together.
ถ้าชีวิตมีปุ่มหยุดก็คงดี ฉันจะได้หยุดทุกๆช่วงเวลาที่เราได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
My heart for you will never break. My smile for you will never fade. My love for you will never end. I love you!
หัวใจของฉันเพื่อคุณจะไม่มีวันถูกทำลาย รอบยิ้มของฉันเพื่อคุณจะไม่มีวันเลือนหาย ความรักของฉันที่มีให้คุณจะไม่มีวันสิ้นสุด ฉันรักคุณ
You are artwork I could admire forever.
คุณคืองานศิลปะที่ฉันชื่นชมตลอดไป
Your presence makes the world more beautiful.
การมีอยู่ของคุณทำให้โลกนี้สวยงามขึ้นเยอะเลย
Your smile is sweeter than sugar.
รอยยิ้มของคุณหวานยิ่งกว่าน้ำตาลอีก
No flower in this whole world can match your beauty, my love.
ไม่มีดอกไม้ไหนในโลกนี้ที่เทียบความสวยของคุณได้เลยที่รัก
Life is beautiful because of you.
ชีวิตสวยงามก็เพราะคุณ
My world has no meaning without you.
โลกของฉันจะไม่มีความหมายอะไรเลยถ้าไม่มีคุณอยู่
I always thought that happiness started with an H, but now I see that it starts with U.
ฉันคิดมาตลอดว่า ความสุขมันเริ่มต้นด้วยตัว H แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันเริ่มต้นด้วยตัว U